Also, if you're able...can you run the operator console in Firefox with Firebug (http://www.getfirebug.com/) turned on? That will show some more detail to the error that's happening on the server. Alternatively, if you can email me (jonasb at axosoft dot com) the Url to your operator console so I can see first-hand what's happening, that would work too.
Thanks!
Jonas
Axosoft Development Team
Blog