I was able to confirm with my dev team that we don't allow access to the assembly that you are trying to modify in the reports of OnTime. I have submitted a feature request to have the ability to change the padding inside a richtextbox in the reports as a possible enhancement of OnTime in the near future.

Thank you,