Issue
The signature of the IncidentService.IncidentHandler's AddIncident() method has changed. It no longer accepts the CustomFieldValues as a 3rd argument.
Solution
You now need to populate the CustomFieldValues property of the IncidentService.Incident object, which you continue to pass in to the AddIncident() method as the 2nd argument.
Hope this helps...