Hello,
You can customize the fields your customers see by using Field Templates. You can create field templates that display only the fields you want (Tools -> Manage -> Field Templates), then assign those to the projects that your customers will use in customer portal.
Jonas
Axosoft Development Team
Blog